CINEREO GRIGIORE

Cenere e lapilli

da vulcano ardente

crolla di lì a poco

la montagna che ergevasi dominante.

Alberga nell'aria il cinereo grigiore,

aliti di vento fievole

a coprir il terso cielo

da gonfie nuvole invaso.

Sì cieco sguardo a cercar albore voltasi

a disumana forza volontà si erge

che tanta rabbia a sopraffar

ardimento accorre.

FIC IND' A' U' PANA'R( Gli esperti perdonino il dialetto )

Gir e rigir a storij jè semb a stess:

ta dà da fa' 

e c bell vuè apparì

n'anticchj a suffrì.

Avè  a cè ffà cu tutt

bell e brutt,

t' azà a matìn

semb cu a luna drett

e c quacchè cos vè stort

ha cuntà fin a mill

p nno perder cap, cervidd e pacènz.

Ha esser amic cu tutt

e fedel cu nesciùn,

no t'ha fidà mang dell'ombr toja stess

(dicèvn l'antìc)

e fatji, fatji semb

senza fa tand u' prezios

piccè c camìn cu a' capa jert

nisciun t po' dicer niend.

Inzom datt da fà

c nò nun ne mitt fic ind' à u' panàr.

FREDDO GELIDO

Ghiaccio a impietrir 

queste mani bisognose di calore,

fredde al tatto

per un cuore appassionatamente focoso.

Livido il volto

involato dal freddo tenace,

pensier ricorre

ad un abbraccio rubato.

E va da sè il cristallo di neve

posatosi leggero sul candido viale

a descriver la strada 

da alte fiamme arroventata.